¿Qué es el sufismo?
El sufismo, Tasawwuf en árabe, es la dimensión interna y la vertiente mística del islam en el que los seguidores musulmanes abrazan la presencia de Dios y se acercan a Alá. El libro principal es el Corán. Efectivamente los sufís aspiran a su unión mística con Dios en esta vida, buscando enseñanzas espirituales (trasmisiones de luz divina), la verdad del amor divino y sabiduría a través de experiencias personales con Alá. Los sufís practican una vida ascética, y aspiran a la purificación del alma y la contemplación espiritual. En el sufismo, la recitación de los nombres de Dios purifica el alma, purifica el corazón para entablar una comunicación personal con Mahoma y Alá. El abandono del materialismo, la abnegación y la humildad ante Alá, son temas principales y etapas cruciales en el camino hacia la intercesión personal con Dios. ¿Qué es la cábala? La cábala es una sabiduría ancestral, la disciplina tradicional del misticismo judaico y un sistema esotérico para interpretar la Torá, adoptados para alcanzar a la unión con Dios. Clarifica la relación entre Ein Sof (el infinito) y nuestra existencia mortal y efímera. Hay dos obras centrales en la cábala. El Sefer Yetzirah, libro de la formación (o creación), atribuido al Abrahán, es un manual de meditación con códigos avanzados, susceptibles de manipular las leyes naturales. El Zohar, libro de esplendor, es una exégesis bíblica, un midrash, a menudo llamado la biblia de los cabalistas, escrito por Shimon bar Yojai (Simón bar Yohai) en el siglo II o por Moisés de León (Moisés de Guadalajara) en el siglo XIII.
Please visit the playlist below to hear recordings of our rehearsals. Guitarist Joe Carignan-Garcia and I put together a set of 9 pieces that showcased the brilliance of Dowland's genius songwriting, of which seven are in the playlist below, such hits as 'Clear or Cloudy', 'Sweet, Stay a While', and 'Shall I Sue?'. On themes of love and the melancholy feelings that inevitably accompany fondness, these renaissance period ayres are a delight to the modern ear. Please leave a comment or become a follower on my Soundcloud page, where I post much of my classical music audio. Thanks for listening!
El Soneto de Cristo crucificado fue compuesto por un autor anónimo en la segunda mitad del siglo XVI. Es un ejemplo de la poesía mística española con su idea mayor del amor profundo hacia Dios, a pesar de las recompensas de la redención y las consecuencias de la condenación eterna. Un soneto es un verso de arte mayor en la poesía castellana en función de su media y cadencia, con más de nueve sílabas en su métrica. Como tal, un soneto es considerado estilísticamente apropiado para temas graves e importantes. En este soneto, hay un ritmo flexible, con cuartetos endecasílabos y dodecasílabos, y tercetos de trece, catorce y once sílabos, que también indica una suprema solemnidad.
El verbo principal del poema es ‘mover’ (en el sentido a alguien), y aquí la idea de ‘ser movido por algo/alguien’ significa ‘recibir la inspiración divina’, emocionar o persuadir, pero también aquí en su repetida forma pronominal de primera persona (muéve(n)me), podría simbolizar una trasmutación o mudanza personal para alcanzar el éxtasis divino. En términos su estructura, el soneto tiene catorce versos, divididos en 2 cuartetos y 2 tercetos. La rima de los 2 cuartetos es fija: ABBA ABBA, y en este caso, la rima de los tercetos es CDC CDC. Conviene analizar las rimas mismas, a partir con los de los dos cuartetos. A = -te quererte, verte, ofenderte, muerte Esta rima simboliza una progresión de experiencias hasta la muerte, el ‘te’ simboliza la relación personal con Cristo. El querer es una emoción de anticipación y el “verte” cualifica una conexión sensual. B = -ido prometido, temido, escarnecido, herido Son todos participios del pasado que comunican el recurso perfecto y con ese, estados que no se pueden cambiar. El prometer es también evidencia de la comunicación íntima, directa y personal con Dios donde el temer es igual con el amar del punto de vista del autor, y el ‘ver(te) herido’ proporciona una imagen vívida y vibrante que simboliza una conexión tangible y casi física con Cristo. C = -(i)era manera, temiera, quiera, quisiera D = -ara amara, esperara En los dos tercetos, ambas rimas son casi todas conjugaciones del tiempo imperfecto de subjuntivo, presentando un período hipotético de la posibilidad. Esta irrealidad cualifica la manera en que viviríamos si fuera posible. Efectivamente, inspirado/a más por el autosacrificio de Cristo que por nada, la o el orador/a fiel prometa un amor de Dios más profundo, que existirá, incluso hipotéticamente, sin la Gloria celestial o las penas infernales. Soneto a Cristo crucificado No me mueve, mi Dios, para quererte 11 a el Cielo que me tienes prometido 12 b ni me mueve el Infierno tan temido 12 b para dejar por eso de ofenderte. 12 a Tú me mueves, Señor. Múeveme el verte 12 a clavado en una cruz y escarnecido; 12 b muéveme el ver tu cuerpo tan herido, 12 b muévenme tus afrentas, y tu muerte. 11 a Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera, 13 c que, aunque no hubiera Cielo, yo te amara, 14 d y, aunque no hubiera Infierno, te temiera. 14 c No me tienes que dar porque te quiera, 11 c pues, aunque lo que espero no esperara, 13 d lo mismo que te quiero te quisiera. 11 c
El collar de la Paloma es una de las obras más importantes del mundo árabe y de la peninsula ibérica, escrito en el año 1026. Esta es la primera parte de un tema que presenté con la ayuda de Sarah Dirks y la quiero agradecer por su trabajo.
Freunde, das hier ist ein Art Gedicht, daß ich vor etwa 14 Jahren geschrieben habe, als ich damals an einem Schreibwerkstatt an der Uni in Österreich teilnahm. Man bemerkt sofort den groben Rhythmus des Textes und auch den unglücklichen Mangel an irgendeiner Reimstruktur. Der Wortschatz ist grob und der Punkt sarkastisch, was mir immer überdramatisch wirkte und mir einfach über die Nerven ging. Kein Problem; man lebt und man lernt! Das wurde geschrieben in den Wochen nach dem Beginn den amerikanischen Angriff von Baghdad, mit dem Anfang des zweiten USA-Irak-Krieges. Ich war damals enttäuscht über die Entscheidung das der President traf, in den Krieg zu ziehen. Wie Jeder wusste, die Rechtfertigungen der Zeit waren unbegründet. Als Ausländer war es mir peinlich, diese Handlungen erklären zu müssen. Heute ist es peinlich, mitzuteilen denn dabei trage ich das Herz auf der Zunge. Doch in dem Moment, mit der Pandemie und der durchaus korrupte Politik, bilde ich mir meine Zukunft ein und ich schreibe auf Deutsch um zu zeigen, dass es mir wichtig ist und, dass es mich interessiert. Ich finde Sprachen und Kommunikation faszinierend. Danke fürs Lesen! Ausser dem Gedicht, werde ich euch ironischerweise mit einem lustigen Zitat aus dem Ohrwurm 'Ohne Worte', den man leicht auf Youtube unter den besten deutschen Schlagern von 2019 finden kann! "Es ist der Wahnsinn was hier passiert; Ein Augenblick für immer und ewig" - Beatrice Egli Soldat! Soldat!
Auf zum Marsch! Die Zeit ist da, alle Kräfte aufzubieten - Siegt bringt allen was. Wehr dich nicht gegen das Schicksal Das Böse ist der wahre Gegner - wie es im guten Buch steht. Der Sinn darin? Was fragst du denn? Dein Lebensstil wird bedroht! Pass darauf auf, Den wehrlosen Feind zu bekämpfen - Der setzt ein eigenartiges Mittel ein. Heb das Schwert himmelhoch auf - Schlag bloß einfach hin! Im Zweifelsfall stirbst du ja! Kümmre dich nicht darum, was der Führer weiß - der weiß genug - dem musst du vertrau'n. Das Ansehen unseres Landes steht auf dem Spiel - Demnächst werden sie alle wissen, wer unsere Zukunft kontrolliert.
Beginners, focus on the sound of each word and the number of syllables.
Intermediate learners, note the spelling of the word and the articles 'le, la, les', 'un, une, des'. Advanced learners, improvise new sentences with these words. Everyone can enjoy these 19 French vocabulary words. If you want to get the basics before you start, please be sure to watch my videos 1) on French Syllables and 2) on French Nasal Vowel Sounds, both of which you can find among the videos in my French playlist on my youtube channel or here on this blog. Thanks for watching; Merci beaucoup! ¿En qué sentido podemos decir que el budismo y el taoísmo son dos religiones sin Dios?
Un principio budista establece que todo lo que vive es sensible. El budismo es un dharma, una fe y una escuela de la vida espiritual, una religión y filosofía en la que se puede lograr la iluminación a través de un camino de meditación que culmina en el pleno despertar espiritual, pero esto sin Dios. ¿Dios es una persona? El teísmo es la creencia en un ser divino, un ser sempiterno e inefable. Esto en una época en que los astrofísicos plantean la hipótesis de que incluso el Universo tiene su principio y su fin. En la tradición cristiana, se considera a Dios Nuestro Padre, el Señor omnipotente, quien puso el universo en movimiento, Él que creó a las personas en su imagen, un omnisciente ser divino de género masculino, Rey del reino celestial, así como cabeza de santidad del cuerpo de la iglesia (las almas de los fieles mortales) y de un sistema patriarcal, homocéntrico y eclesiástico en la tierra. Nos referimos a Dios específicamente como una persona, aunque sea una persona divina. Para los cristianos sin embargo Dios también es mucho más que una persona. La leyenda acredita a San Patricio enseñar a los irlandeses sobre la doctrina de la Santísima Trinidad al mostrarle a la gente el trébol, una planta de tres hojas, usándolo para ilustrar la enseñanza cristiana de la Trinidad de tres personas en un Dios único. Esta historia aparece por primera vez por escrito en 1726, aunque puede ser más antigua. Así se entiende que hay aspectos muy importantes del Divino que se puede describir como antropomórfico (Jesús y su Padre). Se describe el Espíritu Santo como la tercera Persona de Dios a pesar de que su naturaleza es la inmanencia de Dios, un aspecto inherente que existe unido con Dios, en una manera inseparable. En cambio, el Espíritu Santo en el judaísmo generalmente se refiere al aspecto divino de la profecía y la sabiduría. También se refiere a la fuerza, calidad e influencia divinas del Dios Altísimo, sobre el universo o sobre sus criaturas, en contextos dados. La divinidad del Espíritu Santo se considera de todos modos un aspecto impersonal de Dios, sin ninguna otra dimensión personal propria. Efectivamente, el Espíritu Santo no es atribuido por características como la generosidad, la misericordia o la ira, tres cualidades humanas conferidas a Dios Padre. En esencia, el Espíritu Santo es la naturaleza divina propria. El panteísmo es la creencia monoteísta que Dios es idéntica con la naturaleza misma, la naturaleza en su conjunto, pero sin dimensiones personales ni antropomórficas. Los taoístas creen que el ser supremo (la verdad última) está más allá de las palabras o cualquier comprensión conceptual, una divinidad sin deidad, y la nombran como el Tao o el Camino. El poder de esta forma se conoce como Te. Estos Tao y Te son los conceptos centrales del taoísmo. Tao se describe como el camino divino del universo. Te es el poder del Tao y es el poder de hacer realidad el Tao. Incluye la creencia de que la interferencia humana puede ser dañina. Los conceptos contrastantes pero interdependientes del yin y el yang también simbolizan la armonía, y las escrituras taoístas a menudo enfatizan las virtudes Yin de la feminidad, la pasividad y la sumisión. La práctica taoísta incluye ejercicios y rituales destinados a manipular la fuerza vital Qi y obtener salud y longevidad. Estos se han elaborado en prácticas como el Tai Chi, que son bien conocidas en el Occidente. Practicantes místicos del taoísmo así como el budismo buscan experiencias unitivas con la naturaleza divina por medio de la contemplación extática, entonces en este sentido son dos religiones sin (la persona) Dios.
Estoy estudiando el misticismo en relación a la literatura del siglo de oro (XVI) en España. Explico aquí unos aspectos de la cabalá y su libro principal, el Zohar, una obra escrito en la España medioeval. Por favor, déjenme un comentario o compartan mi presentación con amigos hispanohablantes. Hay muchas sabidurías para descubrirse en este gran libro del pensamiento contemplativo y me alegre compartir con vosotros, lo que aprendí.
It has broken us, it has crushed us, it has drowned us,
Oh King of the star-bright Kingdom of Heaven! The wind has consumed us, swallowed us, As timber is devoured by crimson fire from Heaven.
Sea-Snatch is a short text, written into the margins of an illuminated manuscript by an anonymous poet or scribe, known to be 8th to 9th Century Irish monk. Originally written in medieval Gaelic, the poem was translated into English by British linguist, Kenneth H. Jackson and set to music by American composer Samuel Barber. Recording: Aaron Burns, Tenor; Lamar Sims, piano.
Join me in discovering or reviewing the French nasal vowel sounds! There are four of these unique sounds embedded all throughout the French language, often disguised in various spellings. In this video I'll introduce these four nasal vowel sounds of French, with lots of examples. We'll discuss how syllabification affects the nasal pronunciation patterns of French and we'll learn 16 ways to spell these four sounds in French, so you can recognize how to pronounce words and start reading aloud. Reading aloud is a wonderfully affective tool for language learning as it trains reading, pronunciation, intonation and accent. Please enjoy the video and leave a comment or share with friends! You can subscribe to my channel for more videos on French pronunciation and other language learning topics.
Dios está en nosotros. Tenemos que buscar hacia dentro nosotros mismos.
¿Qué es el misticismo? El misticismo es una doctrina filosófica y religiosa común a todas las religiones aún a personas agnósticas, que admite la realidad de una comunicación directa y personal con Dios. ¿Qué es la experiencia mística? La experiencia mística es un viaje interior. Una práctica para alcanzar un estado espiritual que es mucho más allá del mundo visible, un nivel de altura divina. La ascesis un estilo de vida caracterizada por la ausencia de placeres sensuales y la renuncia de posesiones mundanas por razones piadosas o espirituales. El éxtasis (del griego έκ-στασις) místico es el placer del alma y del cuerpo con lo divino, lleno de sensaciones y emociones en que a veces hay una dimensión erótica. Es un estado de la euforia espiritual y temporal que algunos alcanzan en el camino contemplativo, por ejemplos la trasverberación de Santa Teresa de Jesús o el dhakir de los sufís, un baile ritual de recuerdos y recitaciones) que simboliza un amor divino de dios que es más allá del lenguaje. ¿Cuáles son los tres períodos o las tres vías? El período purificativo, purgativo, es el primer de tres períodos en la experiencia mística. Purificarse incluye la oración, ayunarse, el castigo y la noche del alma. El fuego purifica y es símbolo de la purificación. El iluminativo es el segundo período, en que dentro la oscuridad llega el sol de medianoche, una luz trascendental y la iluminación. La unión del alma con Dios es el tercer período de la experiencia mística, donde el alma se incorpora a Dios. La noche del alma es el concepto y metáfora que describe un estado espiritual de una persona, marcada por el sufrimiento, la soledad y abandono. En la tradición cristiana, también un poema y tratado escrito por San Juan de la Cruz. El sufismo es la experiencia mística musulmana, la dimensión interna y el aspecto místico del islam en que los seguidores abrazan la presencia de Dios y se acercan a Alá a través de la purificación del corazón y del alma. El libro principal es el Corán. La cabalá es la experiencia mística judía, una disciplina y escuela del pensamiento basada en sabiduría ancestral. Es un sistema esotérico para interpretar la Torá, adoptado para alcanzar a la unión con Dios en esta vida y el libro principal es el Zohar (Esplendor). El taoísmo es un sistema filosófico y una religión de origen chino que es caracterizado por la creencia en la solidaridad absoluta (el Tao o el Camino) entre el ser humano y la naturaleza. El budismo una religión antigua y moderna de origen en el subcontinente indiano, fondada por Buda (Siddharta Gautama), en que la meditación es el único camino para alcanzar al nirvana. El nirvana En las enseñanzas budistas, el nirvana es un estado supremo de felicidad, la meta final que el alma puede alcanzar, donde no hay sufrimiento ni deseo y en que el alma se incorpora a la esencia divina. El yoga se originó en la India es una disciplina física y mental que consiste en posturas y meditaciones que se practica para alcanzar a un nivel de la consciencia que se encuentra solo dentro de su mismo. La Democrazia per un Caffé Mezzo - The Italian Constitutional Referendum 2020 and why to Vote NO.9/12/2020
I have been doing a bit of research on the constitutional referendum taking place in only a few days in Italy, one of my favorite countries, and this news is relevant to us here in North America. Italian parliament passed a law to make changes to three articles of the constitution, which will reduce the number of representatives in their bi-cameral congress by over 30%. The Italian people are now called to adopt or reject the measures. Matteo Saudino is a political scientist and philosopher who lays out a very compelling argument to vote NO, and I thought it would be important for me to share this with my American friends. The answer to stopping corruption or overspending is not to give up your rights to representation in a free democracy. He warns us to beware of the dangers of anti-political movements at this point of great crisis in our times. Please watch the video and enjoy a transcription and translation I've listed below it.
Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne, die liebt' ich einst alle in Liebeswonne. Ich lieb' sie nicht mehr. Ich liebe alleine die Kleine die Feine, die Reine, die Eine. Sie selber, aller Liebe Wonne, ist Rose und Lilie und Taube und Sonne. Ich liebe alleine die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine, die Eine!
The rose, the lily, the dove, the sun, I once loved them all in love's delight! I love them no more. I love only the small one, the fine one, the pure one, the only one. She alone, the source of all love is rose and lily and dove and sun. I love her alone, the small, fine, pure one, the only one! English Translation of German by Aaron Burns Video: Tenor Aaron Burns, Piano George Tenegal; Composition Robert Schumann's Dichterliebe to poetry by Heinrich Heine
Learn to Pronounce French in syllables using 25 words. Phonetics are the best! Learn to read a French words and determine the number of syllables. This video introduces some key concepts for adults interested in reading or pronouncing French quickly. Learning to spell, read, say and hear syllables is key to understanding words and phrases.
Luckily, French has the most helpful rule regarding the stress of a word, since we will always emphasize the last syllable of a word, in fact, the last syllable of an entire phrase, with the exception of a mute E. We will discuss the very common mute E, which is not heard in spoken French, but counts as an official syllable and is audible in sung French as a schwa (atonic) E sound. Please keep in mind that French has a much more regular pronunciation that English. I intend to make another video in greater detail of phonics and the various sounds of French, but this video serves to teach you to identify syllables in a word and when to stress a syllable. I had adults in mind for sure when making this video and I believe that parents with kids in French immersion programs, such as the one my family attends, would benefit greatly by diving into the language themselves. With kids learning to read and write in two languages at once, it is crucial that the spirit of learning is present in our lives. Please subscribe to my Youtube channel for more French pronunciation videos and other amazing language-learning content. Please leave a comment with your thoughts or questions and share this video with friends and family!
This song is part of German poet, Heinrich Heine's Dichterliebe, Poet's Love set to music by Robert Schumann and performed by tenor Aaron Burns, accompanied by George Tenegal on piano.
Ich will meine Seele tauchen
I want to plunge my soul In den Kelch der Lilie hinein; into the cup of the Lily; Die Lilie soll klingend hauchen the Lily ought breath resounding Ein Lied von der Liebsten mein. the song of my beloved. Das Lied soll schauern und beben The song ought shudder and tremble Wie der Kuß von ihrem Mund, like the kiss from her mouth, Den sie mir einst gegeben which she gave to me once In wunderbar süßer Stund'. in that wonderfully sweet hour. English translation by Aaron Burns
Oftentimes foreign news outlets offer us insight into significant world events.
Before Dr. Fauci became a household name in the U.S., we were looking to Italy for information from infectious disease specialists. See my translation at the bottom of this post. Interview with Dr. Massimo Galli, infectious disease specialist, University of Milan Italy – March 8, 2020 (Transcription & Translation by Aaron Burns and Valentina Timm) (Giornalista) Senta, guardando queste immagine che, cuando ho visto un cue per la prima volta nella sala di montaggio mi hanno abbastanza sconvolto. Ho detto: ma questa non è poco più un’influenza. (Dottor Galli) Non lo è mai stata e purtroppo alcune uscite di questo tono hanno molto confuso le idee chi voleva farsele confondere. Ma dal momento in cui mi pare che il punto sia questo momento in cui il virus arriva a i polmoni e provoca la polmonite. Il tempo in cui la persona deve arrivare alla re-animazione è molto breve. E così ci vuole spiegare il meccanismo. Allora, forse bisognerà tentare di descrivere in minima la storia naturale, l'evoluzione di questa malattia. La buona notizia è che nella stragrande maggioranza dei casi, questa malattia decorre con sintomi modesti addirittura nei bambini e nei giovani, negli adolescenti spesso quasi senza sintomi, e guarisce. L’aspetto negativo di questa storia è che i bambini e adolescenti probabilmente fanno anche loro però la loro parte nella ulteriore diffusione, nell'amplificazione della trasmissione della malattia. Quando andiamo verso gli adulti e tanto più quando andiamo verso gli anziani ci troviamo difronte a un’evoluzione que presenta caratteristiche che possono diventare anche estremamente critiche, come abbiamo visto. Quante persone riguarda, che percentuale riguarda questo andamento critico, è difficile stabilirlo con precisione per questa malattia, ma rischiamo un 10, 15 percento. Questo non vuol dire che tutto questo 10, 15 percento è destinato a non sopravvivere alla malattia. Però alcune persone in particolare anziani e con altre patologie sottostanti, ma anche qualche giovane per motivi che non sappiamo, i che non conosciamo, non siamo tutti uguali nel reagire alla malattia. Possono ahimè anche arrivare a non farcela, a non superare la cosa e comunque certamente ci vengono pesantemente ad impegnare le risorse disponibili per quanto riguarda l’assistenza di re-animazione. Ecco! Journalist Look, seeing at these images such as when I saw a cue for the first time in the editing room they quite shocked me. I said: But this is no longer an influenza. Doctor Galli It has never been and unfortunately those who have wanted to confuse, have done so by putting out that tone. But at the moment it seems to me that the point is that this moment when the virus gets to the lungs and causes pneumonia, the time in which the person has to come to resuscitation, is very short. And so we want to explain the mechanism. Then, perhaps it will be necessary to try to describe at minimum the natural history, the evolution of this disease. The good news is that in the vast majority of cases, this disease starts with modest symptoms even in children and young people, in adolescents often almost without symptoms, and heals. The negative aspect of this story is that children and adolescents probably also play a part in the further diffusion, in the amplification of the transmission of the disease. When we go to adults and even more when we go to the elderly, we find ourselves faced with an evolution that presents characteristics that can also become extremely critical, as we have seen. How many people it affects, what percentage is affected by this critical trend, is difficult to establish precisely for this disease, but we risk a 10, 15 percent. This is not to say that this entire 10, 15 percent is doomed not to survive the disease. But some people in particular elderly and with other underlying diseases, but also some young people, for reasons that we do not know or understand, we are not all equal in our reaction to the disease. They can, alas, even go so far as not to make it, not to survive it, and in any case we are certainly slow to commit the resources available for what concerns resuscitation assistance. There!
This was an amazingly fun day, on which I performed several sets of Irish music, including these showstoppers! This shows a bit of my musical range, performance abilities and my sensibilities for the English language. Please enjoy!
¿Qué sé de Buda?
Buda, también se conoce como Siddharta Gautama, vivía alrededor del siglo V a. C. Fue un ascético y filósofo, con sus enseñanzas se fundó la religión budista. Nació en una familia aristocrática y construyó una comunidad religiosa abierta que incluía hombres y mujeres, lacios y monásticos. Buda criticó a los sacerdotes brahmanes por sus sacrificios de animales. Enseñó que el nirvana representa el fin del sufrimiento y su escuela de dyana nombra la meditación como único camino para alcanzar la iluminación. El nombre ‘Buda’ significa ‘el Despierto’ y se refiere a sus experiencias trascendentales. Las enseñanzas de Buda se transmitieron por tradición oral en Palí, una lengua indígena, en contrasto con las de los sacerdotes brahmanes, que utilizaban la lengua escrita de sánscrito. Buda incluyó en sus enseñanzas el entrenamiento ético, así como prácticas meditativas como el concepto de plena concentración. ¿Quién es Lao-Tse? ¿Qué sé sobre su filosofía? Lao-Tsu (viejo maestro) es el filósofo legendario chino, fundador del taoísmo, filosofía tradicional y práctica espiritual, una de las religiones principales del mundo. Su existencia es legendaria porque no sabemos con certitud si vivió en el siglo VI a. C. y trabajó como archivista de un reino menor. Según la leyenda, Lao-Tsu escribió el Tao Te Ching, el texto más importante del taoísmo que traducimos ‘El Libro del Camino’, antes de dejar el país para vivir como ermitaño. Un libro de poesía que da varias sabidurías, el Tao Te Ching describe el Dao (o Tao) eternal (la gran vía), que no tiene nombre, y también las fuerzas universales de Yin y Yang. El libro enseña a vivir con virtudes como la humildad e introspección para existir en armonía completa con el universo. Un tema del libro consiste en los problemas de la acción y los beneficios de la no-acción (contemplación). También el libro es conocido por sus contribuciones en la filosofía del buen gobierno. ¿Qué sabemos sobre el Rey Salomón y El Cantar de los cantares?
Según fuentes bíblicas, el Rey Salomón fue el tercer y último rey del reino unido de Israel. Sucedió a su padre, el Rey David. Fue un rey muy rico y es conocido por la construcción del primer templo de Jerusalén. En la tradición se considera al Rey Salomón, autor del Cantar de los cantares, ‘el más hermoso’ de sus cantares. La obra, incluida dentro de la Biblia, es dividida en seis poemas o cantos, bajo la forma de un diálogo entre dos amantes con un coro que comenta. El primer canto empieza con “¡Dame un beso de tus labros!” Único dentro de la Biblia hebrea, el canto de los cantares no se trata del Pacto con el Dios de Israel, ni enseña la sabiduría como el libro de Proverbios. En cambio, celebra el amor y el deseo sexual. ¿Qué sabemos sobre San Agustín y Las Confesiones? San Agustín (de Hipona, nació en Tagaste) vivió entre 354-430 en el norte de África, era ciudadano del imperio romano. Su padre fue pagano y su madre una católica piadosa, Santa Mónica. Él se convirtió como adulto y fue bautizado en 386. Es considerado santo, doctor y padre de la Iglesia católica. Autobiográfica y filosófica, Las Confesiones (en Trece Libros) de Agustín de Tagaste pertenece a las grandes obras maestras de la literatura occidental. Tres ideas que Agustín enseña en sus Confesiones, y por aquellas sus contribuciones intelectuales son más conocidas son su oposición al perfeccionismo, su exaltación de la gracia, y su noción del pecado como indeleble y sin solución. La obra fue de importancia clave, instrumental en la Iglesia medioeval que se expandió con su impacto misionero y a través de la conversión forzada. ¿Qué es El Collar de la Paloma de Ibn Hazm de Murcia? Conocido por sus contribuciones en la teología, así como en la jurisprudencia, Ibn Hazm fue un gran cronista y pionero en el estudio comparativo de las religiones que vivió durante el califato de Córdoba, cuando los omeyas gobernaban en al-Ándalus. Él contó con detalle cómo amaron los andalusíes en su libro Tawq al-hamamah (El Collar de la Paloma), una colección de pasajes de prosa y poesía dedicada al amor y a los amantes, que fue su única obra de literatura. La paloma del título representa el amor y el collar su adorno. La obra ofrece una visión de la psicología humana a un tema popular en la literatura árabe. Esta obra se considera no sólo la más fina de este autor sino también la más fina de la literatura árabe. El amor no correspondido, la castidad y el amor pasajero fueron temas personales por el autor. Fuentes 1 La Biblia (Versión Popular) 2 Perfectability, Sin and Grace: St. Augustine’s Confessions; Lectura de Yale Prof. Freedman https://youtu.be/KiPJq7-5lH4 3 https://www.poetasandaluces.com/poema/1037/ 4 https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Ibn_Hazm 5 El Amor en al-Ándalus a través del “Collar de Paloma” https://www.youtube.com/watch?v=Iz2WC40k4Z8
Please enjoy this dark chanson (song) composed by Henri DuParc (1848-1933) that I performed live in concert, accompanied by John Mueter on piano. This song, Le Bleu Manoir de Rosamonde (the Blue Manor of Rosamonde), always reminds me of that story by Edgar Allen Poe, The Fall on the House of Usher. Sometimes I've also thought of Disney's first Beauty and the Beast- of the darker scenes when Belle and Maurice each get lost in the woods as they approach the beast's castle, wolves on their tracks. Below the audio-player you will find the French text by Robert de Bonnières, followed by an English translation.
The best part of learning another language is that you discover things about your own language that you never realized before. This includes new words, facts, history, diversity, culture and much more! Let's stop and smell the roses, by exploring the letter H together. I'll guide you through the mysteries of the mute and aspirate H in English phonics. A second video details what I call Transformative H, or H as it is combined with other letters to create digraphs and new spellings or even new sounds. The letter H is super interesting in all of the languages I speak and its characteristics are similar or shared across the board.
Obwohl meine Familie damals nur Englisch redete, war ich als Kind nicht daran gewöhnt, nur eine Fremdsprache zu lernen. Ich war immer mit Sprachen begeistert, denn das wirkte mir irgendwie wie eine Supermacht, oder wie ein großes Geheimnis zu wissen. Als Kind wollte ich immer Spanisch verstehen. Eines Tages hatte mein Vater zwei Kassetten von Spanisch heimgebracht. Das hatte ich sofort auswendig gelernt. Es ist sehr schwierig zu sagen, mit welcher Sprache ich angefangen habe, denn mit vierzehn Jahre lernte ich drei gleichzeitig: Spanisch in der Schule, Norwegisch und Italienisch zu Hause mit Bücher und Kassetten. Innerhalb zwei Jahre, hatte ich auch mit Deutsch und Französisch angefangen. Deutsch habe ich am schwierigsten gefunden, und in den frühen 00en habe ich in Deutschland und Österreich gewohnt. Noch mehr Deutsche Videos kommen! Bitte lasst einen Komment und bitte schön abonniert euch zu meinem Kanal auf Youtube! Bis gleich und danke fürs Lesen!
Keep up with your kids who are learning French, or (re-)discover your passion for the language. As an adult, we dive right in by learning to conjugate and use the verb AVOIR (to have) to form a wide variety of common phrases, and even to form the past tense (le passé composé). We must learn to memorize the present tense conjugation of the French verb AVOIR by the time you finish this video and you will be three steps ahead for your next French lesson!
Después de haber visto la película 'Teresa - O Corpo de Cristo’, me gustaría escribir sobre la búsqueda de Dios particularmente porque este tema está en el corazón del misticismo religioso y en mi humilde vista. Pero perdona, por favor, el juego de palabras. Nuestras culturas y familias nos inculcan que se trata de la condición humana. Hay realidades y sufrimiento que tenemos que aceptar temprano en la vida. A menudo aprendemos nuestra religión tradicional porque nos explican lo que es Dios (el Todo) de que venimos y es a Él que regresaremos.
Filosóficamente, una gran parte de la condición humana es saber cómo es que nos encontramos aquí en esta existencia mortal. La creencia en una dualidad entre cuerpo y alma establece el potencial de estar reunido con Dios. Todos tenemos imaginación para soñar y pensar en una vida eterna, más allá del sufrimiento, y este sueño es una fuerza poderosa para los que los tienen. La búsqueda de la divinidad, y para personas agnósticas la búsqueda de la iluminación, nos consuela en este mundo de realidades porque nos promete una existencia más allá de esta tierra. La vida eterna es una paradoja como la música callada de San Juan de la Cruz que creemos y esperamos durante nuestra breve y efímera vida, pero, en este caso, lo más importante será el camino y no la destinación. |
Aaron BurnsI'm an entrepreneurial linguist and musician, a European in a former life, and an indefatigable conversationalist (like June). I'm available for hire as coach, teacher, writer, editor, analyst, consultant, marketeer, content specialist, translator, interpreter, MC, facilitator or performer. This blog is a portfolio of my interest and abilities in various languages of which I have extensive knowledge. I am also a student of several other languages that I am less intimately familiar with and they all bring me great joy. I currently hold degrees in Language and Literature as well as in Vocal Music Performance, both fields in which poetics and interpretation are no strangers. Archives
December 2023
Categories
All
|