¿Cuál era la apuesta que habían hecho Don Juan y Don Luis? ¿Cuánto tiempo tenían para cumplirla? Mientras se jactaban de sus conquistas sexuales, habían hecho una apuesta sobre cuál de los dos caballeros ganaría más mujeres en el plazo de un año. “Sin duda alguna; /y vinimos a apostar /quién de ambos sabría obrar / peor, con mejor fortuna, /en el término de un año; /juntándonos aquí hoy a probarlo” (429-435).
¿Adónde se fue Don Juan durante ese tiempo? ¿Y Don Luis? Don Juan se fue a Nápoles, Italia: “Nápoles, no hay lance extraño, /no hubo escándalo ni engaño / en que no me hallara yo (498-500)”. Don Luis: se fue a Flandes y luego saltó a París. ¿En qué ciudad y en qué año tiene lugar la acción en el Acto I y II? ¿Por qué los elige Zorrilla? (Piensa en la filosofía del Romanticismo que hemos explicado en clase) Tiene lugar en la ciudad de Sevilla, que por su puerto transatlántico fue el centro económico del Impero español después del descubrimiento de las Américas. En el periodo barroco del siglo XVII Sevilla estaba en su apogeo de poder y cultura. También en esa época en que Zorrilla sitúa la trama, España estaba en el vértice de su poder y control territorial. La ambientación de la acción es un reflejo de la filosofía romántica predominante en el volksgeist de la España del siglo XIX en la que escribe Zorrilla. El nacionalismo y el orgullo nacionalista fueron de moda durante aquella época más liberal. En la obra se ve una cierta nostalgia para el Siglo de Oro, la edad del descubrimiento y el barroco español. ¿Cuántos hombres mataron y mujeres "burlaron" Don Juan y Don Luis? Don Luis mató a veintitrés hombres y conquistó a cincuenta y seis mujeres mientras que Don Juan ganó la apuesta con treinta y dos muertos y setenta y dos mujeres burladas. ¿En qué sentido son héroes byronianos? Eso se refiere a un arquetipo literario, una especia del héroe romántico. Don Luis Mejía y Don Juan Tenorio son admirados por otros hombres por sus conquistas carnales y son a la vez adorados por las mujeres por su encanto y la atención seductora que les prestan a ellas. Este contraste del carisma positivo e incluso legendario con el catastrófico escándalo social que padecen las mujeres involucradas en sus asuntos, es una característica definitoria del arquetipo byroniano. ¿Qué elementos sobrenaturales aparecen en la obra (Don Juan Tenorio)? El escenario del cementerio oscuro revela un rasgo del romanticismo. Despierta a los muertos conjurando el espíritu de doña Inés, quien le ofrece una última oportunidad de salvación que ella misma ha dispuesto con Dios. Las estatuas se animan y le invita a cenar a la estatua animada de don Gonzalo. Luego cena don Juan con otros fantasmas y finalmente es salvado por el espíritu de doña Inés. ¿Qué le sucede a Don Juan al final? ¿Se salva o no? ¿Qué filosofía o valores implica ese final? ESTATUA: El de la ira omnipotente, / do arderás eternamente / por tu desenfreno ciego. (Parte 4, Escena III, 82-84). Después de dudar irreverentemente de la existencia del cielo y el infierno, comienza a creer y se da cuenta de que se ha equivocado. DON JUAN: “¿Conque hay otra vida más / y otro mundo que el de aquí? / ¿Conque es verdad, ¡ay de mí!, / lo que no creí jamás?” (85-88). En el transcurso de la obra, ha deshonrado a su familia y a muchas otras personas. Don Juan se ha convertido en un asesino y es asesinado. En una escena final que puede ser una especie de purgatorio de otro mundo, acepta la oferta de doña Inés de arrepentimiento y salvación del infierno eterno. DOÑA INÉS: “y Dios perdona a don Juan / al pie de mi sepultura” (174-175), “de mi alma con la amargura / purifiqué su alma impura, / y Dios concedió a mi afán / la salvación de don Juan / al pie de la sepultura” (182-186). La historia termina con el espíritu de doña Inés entregando un mensaje moral sobre el misterio del amor de Dios y que solo los justos y puros de corazón pueden comenzar a comprender: “Misterio es que en comprensión / no cabe de criatura, / y sólo en vida más pura / los justos comprenderán / que el amor salvó a don Juan / al pie de la sepultura” (191-196). ¿Por qué crees que la obra ha sido tan famosa, o de otra manera, por qué ha conectado con el público y se ha adaptado a otras épocas y otras culturas y lenguas? Son varias las razones por las que esta historia se ha difundido por todo el mundo y a lo largo de los siglos, representada en la poesía, el teatro, el arte y la música. Por un lado, el héroe romántico exhibe los rasgos del idealismo del espíritu humano y los defectos inherentes de cada uno de nosotros. La escandalosa notoriedad de la agencia seductora de Don Juan no es fácil de olvidar. Me parece que la historia sirve tanto como una advertencia moral para las mujeres inocentes como para los hombres deshonestos, que encontrarán su ruina en las relaciones extramatrimoniales. Dicho esto, creo que la historia reitera la trágica creencia de que todo comportamiento vale en esta vida terrenal, porque mientras uno se arrepienta ante los ojos de la Iglesia, tendrá vida eterna en el amor de Dios. En ciertos contextos se acentúan los elementos cómicos, como en la versión de Moliere (1665) y más tarde en Lord Byron que se describe como irreverente. En cualquier caso, aquí hay algo para todos.
0 Comments
|
Aaron BurnsI'm an entrepreneurial linguist and musician, a European in a former life, and an indefatigable conversationalist (like June). I'm available for hire as coach, teacher, writer, editor, analyst, consultant, marketeer, content specialist, translator, interpreter, MC, facilitator or performer. This blog is a portfolio of my interest and abilities in various languages of which I have extensive knowledge. I am also a student of several other languages that I am less intimately familiar with and they all bring me great joy. I currently hold degrees in Language and Literature as well as in Vocal Music Performance, both fields in which poetics and interpretation are no strangers. Archives
December 2023
Categories
All
|